Reglamento

Reglamento del programa de fidelidad

Bowling de Chelles

1. Organizador

El programa de fidelidad es organizado por el comercio «Bowling de Chelles». Save Time proporciona únicamente la herramienta técnica (tarjeta en el wallet del teléfono).

2. Adhesión

La adhesión es gratuita y sin obligación de compra. Una sola tarjeta por persona, no transferible. Los menores de 14 años (15 en Francia) se adhieren con el permiso de uno de sus padres o de su tutor legal.

3. Obtención de Points

1 € dépensé = 1 point, sur tout le bowling, le bar et la restauration. Les points sont crédités à partir de 7 € d’achat par ticket, sur présentation de la carte à la caisse. Le montant est arrondi à l’euro inférieur (12,90 € = 12 points). Utilisation des récompenses : les parties offertes sont valables du lundi au vendredi, hors week-end et jours fériés. 1 Point por cada euro gastado, redondeado al euro inferior.

4. Recompensa

El saldo se canjea en el establecimiento por las recompensas del catálogo: Location de chaussure + 1 partie de bowling (50 Points) ; 30 minutes de billard (70 Points) ; Location de chaussure + 2 parties de bowling (90 Points) ; Location de chaussure + 4 parties de bowling (150 Points). Las recompensas no son convertibles en dinero.

5. Validez

Las tarjetas inactivas durante más de 6 meses se eliminan automáticamente, tras un aviso previo de 15 días.

6. Datos personales

Los datos se tratan conforme a la política de privacidad.

7. Modificación / fin del programa

El comercio se reserva el derecho de modificar o finalizar el programa en cualquier momento.

Política de privacidad